Back to all jobs

Linguist

Work from home Full-time role Hiring

We are looking for Linguists with AI Prompt Engineering and Content Review Experience.

Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a linguist-focused business model. We are building a community of the world’s best linguists around fast and fair payment, consistent work, and cutting-edge AI technology. We are currently seeking experienced linguists to create complex prompts for AI training and review AI-generated content.

This is a remote, freelance position.

Requirements

  • Native speaker fluency in the target language. We are currently targeting:

    • Croatian

    • Slovak

    • Lithuanian

    • Latvian

  • Minimum 2 years of experience in the localization/translation industry

  • Previous working experience in AI prompt engineering, content review, or a related subject matter

Benefits of becoming a Lilt freelance linguist

  • Free access to our advanced AI tools, training, and support

  • Rapid payments made via Payoneer—no more invoicing hassles!

  • Be part of the Lilt Translator Community and contribute to AI advancements

If interested, please submit your application along with an English copy of your CV/Resume.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Apply To This Job

More remote roles to explore

Security Analyst

Work from home Full-time role

Senior Growth Design Manager

Work from home Full-time role

Software Engineer - Infrastructure Team

Work from home Full-time role

Senior Backend Engineer

Work from home Full-time role

Lead Sales Engineer

Work from home Full-time role

Customer Support Specialist

Work from home Full-time role

Senior Backend Engineer

Work from home Full-time role

Lean Production Operator

Work from home Full-time role

Retail Shelf Stocker

Work from home Full-time role

Lean Production Operator

Work from home Full-time role

Experienced Senior Accountant – Remote Bookkeeping and Financial Reporting

Work from home Full-time role

Part-Time Remote Data Entry Specialist – Precision Data Management for arenaflex Global Financial Services

Work from home Full-time role

Experienced Full Stack Data Entry Specialist – Web & Cloud Application Development

Work from home Full-time role

Experienced Full-Time Customer Support Representative – Delivering Exceptional Service in a Dynamic Remote Environment at blithequark

Work from home Full-time role

Experienced Online Data Analyst for Digital Map Enhancement - Freelance Opportunity in France

Work from home Full-time role

Remote Customer Service Representative – Member Benefits & Claims Support Specialist at arenaflex – Flexible Work‑From‑Home Opportunity

Work from home Full-time role

Outpatient Medical Coder

Work from home Full-time role

Sr. Technical Product Engineer

Work from home Full-time role

Senior Medical Records Collector (Remote) - Now Hiring

Work from home Full-time role

Fraud Analyst | Beyond Inc. | Remote (United States)

Work from home Full-time role