Back to all jobs

[Remote] Product Operations Manager, AI & Systems

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Ontra is the leader in AI-powered solutions for the private markets. They are seeking a Product Operations Manager to design and optimize operational systems, enhance AI-enabled workflows, and establish clear operational standards to elevate their legal technology products.

Responsibilities

  • Operational System Design: Develop and refine operational systems, tools, and AI-enabled workflows to enhance the efficiency of Product, Engineering, Design, and Data teams in delivering legal technology products
  • AI Prototyping & Automation: Create and test prototype AI and automated solutions, ensuring their efficacy before broader implementation to streamline operations and enhance product development
  • Workflow Optimization: Conduct audits of R&D processes to identify areas of friction and map system dependencies, followed by implementing scalable process improvements and establishing clear operational standards
  • Tool Evaluation & Collaboration: Assess and identify tooling gaps, engage in conversations with vendors, and collaborate with Legal and Security teams to ensure the selection of appropriate solutions
  • Cross-Functional Coordination: Facilitate collaboration among Product, Engineering, Legal, Security, GTM, and Operations teams, ensuring alignment on priorities and seamless execution of projects
  • Implementation & Impact Measurement: Lead the implementation and rollout of process improvements, ensuring they are properly documented and their impact is measured to validate success and drive continuous improvement

Skills

  • 3+ years in Product Operations, Engineering Operations, Technical Program Management, or similar roles
  • Competence in applying AI tools to prototype or automate workflows
  • Proven ability to build or enhance operational systems tailored for technical teams
  • Demonstrated experience in evaluating and implementing tooling ecosystems effectively
  • Possess a foundational understanding of APIs, automation concepts, light scripting, and low-code tools

Benefits

  • Remote-first working policy, with office hubs in NYC, Santa Barbara, and London
  • Twice yearly team offsites for in-person collaboration
  • Paid flexible time off policy
  • Paid parental leave and benefits
  • Employer-supported retirement contributions, varying by country
  • Monthly phone and internet reimbursement
  • Company-sponsored learning and development resources, department budgets for professional development, and a robust onboarding program
  • Various options for medical, dental, and vision insurance

Company Overview

  • Ontra automates legal workflows with AI for contract and compliance management. It was founded in 2014, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://www.ontra.ai.
  • Company H1B Sponsorship

  • Ontra has a track record of offering H1B sponsorships, with 3 in 2025, 3 in 2024, 4 in 2023, 2 in 2022, 4 in 2021. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • Apply To This Job

    More remote roles to explore

    [Remote] Senior Product Marketing Manager

    Work from home Full-time role

    [Remote] Operations Manager

    Work from home Full-time role

    [Remote] Manager, Distributor and Indirect Channel Sales

    Work from home Full-time role

    [Remote] Enterprise Solutions Account Executive

    Work from home Full-time role

    [Remote] GTM Strategy and Planning Analyst

    Work from home Full-time role

    [Remote] Sales Director, Americas

    Work from home Full-time role

    [Remote] Sales Representative (Remote - Entry Level - Trainings Provided)

    Work from home Full-time role

    [Remote] CX Solution Consultant

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Data Analyst - Fraud Strategy & Operations

    Work from home Full-time role

    [Remote] Key Account Manager- Houston, TX

    Work from home Full-time role

    Sr Software Engineer

    Work from home Full-time role

    Clinical Data Manager II/Senior Clinical Data Manager

    Work from home Full-time role

    Remote Data Entry & Risk Management Analyst – Growth Strategy, Business Process Improvement & AI‑Driven Insights – arenaflex

    Work from home Full-time role

    Sales Support Associate

    Work from home Full-time role

    Escrow Assistant (Remote Opportunity)

    Work from home Full-time role

    Coder III

    Work from home Full-time role

    Remote Video Editor jobs – Full‑Time Senior Multimedia Editor (Post‑Production) – Adobe Premiere Pro & After Effects Specialist – $70‑95k – Join our Poway, California Creative Squad

    Work from home Full-time role

    Head of TikTok Shop

    Work from home Full-time role

    Principal Specialist, FP&A (Remote)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Account Executive

    Work from home Full-time role